Transformation and the long obedience
The tooling has got much faster. The pace at which an institution changes has not, because it was never set by the tooling in the first place.
The tooling has changed more in the last two years than in the ten before it. The rate at which a large organisation changes hasn’t moved, and I don’t think it’s going to.
Suppose the rate at which you can produce change goes up several times over, and the rate at which an organisation can absorb it stays where it was. You get a larger pile of things that were delivered and never adopted, and you get there sooner.
That’s an awkward position to hold when your job is making an old institution move, which mine is. A good deal of what gets called careful is really deferral, so I’m usually still the person arguing for pace. I’ve stopped leading with the speed question all the same.
The slow part
The phrase in the title isn’t mine, and I haven’t read the book that made it familiar. It starts with Nietzsche, who wrote of “long obedience in the same direction” in section 188 of Beyond Good and Evil, in Helen Zimmern’s translation. Eugene Peterson borrowed it in 1980 for A Long Obedience in the Same Direction, a book for a Christian readership written against what he called an instant society.
He argued that a person is formed slowly, by keeping on in one direction. The phrase reached me second hand, and it stayed because it names something I keep watching happen.
Peterson is writing about people, and I’m wary of lifting a spiritual argument into a delivery one. It transfers at one point. An organisation changes when the people in it change what they do by default, and defaults form on human timescales.
Most of the slow part is the plain work of doing something new often enough that it stops costing effort. Underneath that is trust, by which I mean a fairly unsentimental judgement people make about whether the new way of working will still be supported in two years. They make that judgement from history, from what happened to the last three systems they were asked to move onto. Habit comes last, when nobody is choosing the new thing any more because it’s simply how the work is done.
All of that is reasonable. It’s also slow, and more resource, better communications or a tighter plan won’t speed it up.
Where AI helps
AI has made the making much cheaper. It gives me first drafts and a working prototype in an afternoon. It reads material nobody had time to read, and drafts the policy that used to sit in a queue for a quarter. I use it every day and I’m not going to be coy about how much it has changed my own working week.
It hasn’t touched the slow part. No amount of it gets somebody to trust you sooner. It doesn’t help the people who weren’t in the room understand a decision any faster, and it can’t form a habit for you.
This argument is easy to use badly, and it makes very comfortable cover. A great deal of institutional slowness has nothing to do with formation. It’s an unowned decision, a system nobody will admit is dead, a process that survives because whoever could have stopped it left years ago. That isn’t a long obedience in any direction, and calling it discernment lets it carry on.
The test is whether the direction has been held at all. If it has, the pace may be doing some work. If nobody in the organisation could tell you what the direction is, pace isn’t the thing to argue about.
Two things follow for the way I try to run things.
The first is that I’d rather commit to fewer things and hold them for longer than pick up more because the tooling now allows it. Changing direction costs more than delivery plans show. It resets the clock for everyone who invested in the last direction, and the second time you ask them they’re slower to start.
The second is about the time faster tools give back. If analysis that used to take three weeks now takes a day, the best use of the time saved is to go and sit with the people who will have to live with the result.
I manage that sometimes. Not reliably, and not when the next thing is already booked, which is most weeks.
Much faster tools have made the slow part more important than it was, because it’s now the only thing setting the pace. That holds unless the human end speeds up too, and nothing I’ve seen yet suggests it has.
Ben
Photograph by Rachael 🫧.